Alemania aclaró que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, no ha sido invitado a visitar Berlín como éste aseguró cuando reveló que había conversado con la canciller alemana, Angela Merkel, en Lima, durante la Quinta Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea.
Fuentes gubernamentales alemanas dijeron que la canciller no entendió lo que le decía Chávez porque éste le habló en español.